• Lektorat ... und Sie werden verstanden!
  Ich optimiere Ihre Texte und begleite sie stilistisch, grammatikalisch und orthografisch.
   
• Übersetzung Ich spreche Ihre Sprache!
  Ich erstelle oder vermittle Übersetzungen in vielen Sprachen und für unterschiedliche Texte.
   
• Lexikografie Am Anfang war das Wort...
  Ich realisiere Ihr Wörterbuchprojekt von Projektierung und Konzeption über Autorensuche, Teamleitung und Manuskripterstellung bis zu Endredaktion und begleitenden Marketingmaßnahmen.

Ich arbeite flexibel, schnell und zuverlässig.
Unkompliziert, aber dennoch präzise, sorgfältig und perfektionistisch - und ohne Besserwisserei.

Sie haben das letzte Wort! Bitte schauen Sie sich in Ruhe um.
Ich freue mich auf Ihre Texte und die Zusammenarbeit mit Ihnen!